🌟 살을 떨다

1. 몹시 화가 나거나 두려워서 온몸을 떨다.

1. يرتعش: يهز كل أجزاء جسمه بسبب الغضب أو الخوف الشديد

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 그녀는 마치 죽음이라도 앞둔 사람처럼 두려움에 휩싸여 살을 떨었다.
    She trembled with fear, as if she were about to die.
  • Google translate 왕은 믿었던 신하가 자신을 해하려 했다는 사실에 살을 떨며 크게 화를 냈다.
    The king was very angry, shivering at the fact that his trusted servant had tried to harm him.
  • Google translate 어떻게 사람이 기절할 정도로 때릴 수가 있어?
    How could you punch a person to the point of fainting?
    Google translate 그러게 말이야. 거기에 있던 사람들 모두 그 지독함에 살을 떨었다니까.
    I know. all the people there were shivering from the awfulness.

살을 떨다: shake one's flesh,肉を振るわせる。体を震わせる,avoir la chair qui tremble,temblar la piel,يرتعش,(шууд орч.) арьс чичрэх,run bần bật,(ป.ต.)เนื้อสั่น ; (โกรธจน)ตัวสั่น, (กลัวจน)ตัวสั่น,,трястись всем телом; содрогаться всем телом,浑身颤抖,

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


إعمار (43) مشاهدة الأفلام (105) يتحدث عن الأخطاء (28) حادث، حادثة، كوارث (43) لوصف الغذاء (78) علاقة إنسانيّة (255) البحث عن طريق (20) هواية (103) وسائل الإعلام العامة (47) دعوة وزيارة (28) علم وتقنية (91) فرق ثقافات (47) حياة سكنية (159) قانون (42) للتعبير عن الشخصية (365) أعمال منزلية (48) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) تبادل المعلومات الشخصية (46) تحية (17) فنّ (23) استعمال المؤسسات العامة (59) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) الفلسفة والأخلاق (86) سفر (98) نفس (191) التعبير عن التاريخ (59) فنّ (76) مناسبات عائلية (أعياد) (2) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) المناخ (53)